水村美苗「日本語が亡びるとき」

世界共通語としての英語の勢いが、インターネットの力を借りてどんどん増していく。

漢字(音読み、訓読み)、カタカナ、ひらがなと豊かな表現力を持つ日本語が、どんどん衰退している感じを受ける。

それはそもそも、読む、という機会が少ないからではないか。

著者は、近代文学を、小さいころから読むことの重要性を的確に分析している。

最近、夏目漱石を読みましたが、やっぱりこころが揺さぶられます。

それは、内容もありますが、表現方法だったりします。

英訳したら失われてしまう部分。

それが日本語として重要なことなんだと思います。

子育ての参考にします。

水村美苗「日本語が亡びるとき」

読書空間ひつじ日和