司馬さんが子供たちに語りかけます。 「自己を確立せよ。」「must establish a self.」 「自分に厳しく、相手にはやさしく」 「a self that must be strict toward yourself, and kind toward others.」 「そして、すなおでかしこい自己を。」 「And a self …