司馬遼太郎「21世紀に生きる君たちへ」

司馬さんが子供たちに語りかけます。

「自己を確立せよ。」「must establish a self.」

「自分に厳しく、相手にはやさしく」

「a self that must be strict toward yourself, and kind toward others.」

「そして、すなおでかしこい自己を。」

「And a self that is honest and wise.」

薄い本ですが、内容は濃いものです。

対訳ですので、英語の勉強にも良いかもしれません。

(英語は読んでいません。「読めません」が正しいです。）

司馬遼太郎「21世紀に生きる君たちへ」

読書空間ひつじ日和